Pravzprav sem se hotel pogovoriti o tem glede razveljavitve.
Queria falar contigo sobre anularmos o casamento.
O tem sem se hotel pogovoriti s teboj na samem.
Andava à espera de te apanhar sozinha.
Nekaj sem se hotel pogovoriti s tabo.
Eu queria lhe dizer uma coisa.
O tem sem se hotel pogovoriti, preden greš.
Queria falar-te sobre isso, antes que vás.
O tem sem se hotel pogovoriti.
Pois, queria falar contigo acerca disso.
Kar, Sydney... je nekaj o čemer sem se hotel pogovoriti s teboj.
O que, Sydney, é algo que queria falar contigo.
Pravzaprav sem se hotel pogovoriti z vama o tem.
Na verdade, tenho querido falar convosco sobre isso...
Collier se bo hotel pogovoriti s tabo saj si eden od 4400 vse kar lahko izveš od njega bo dobro toda naša glavna tarča je Ian Dravitt poizkusi izvedeti kaj o njem in zakaj je sploh tam.
És um dos 4400 Tudo o que puderes saber sobre ele é óptimo, mas o nosso alvo principal é o Ian Dravitt. Vê o que consegues descobrir sobre ele, e porque está lá ele.
Moj glas boš, kadar bom želel govoriti z njim, moja ušesa, ko se bo hotel pogovoriti z mano.
Serás a minha voz quando eu desejar falar-lhe, os meus ouvidos quando ele quiser falar comigo.
O nečem sem se hotel pogovoriti s teboj.
Escuta, há uma coisa que quero conversar contigo.
O njem sem se hotel pogovoriti.
Foi disso que te vim falar.
Mislil sem, da si se hotel pogovoriti z njim.
Pensei que quisessem falar. - Disseste-lhe para vir cá ter.
Torej, dragi, o čem si se hotel pogovoriti?
Então, querido, de que me querias falar?
Če bi se kdaj hotel pogovoriti z menoj, o čemerkoli, me pokliči.
Se algum dia precisares de falar comigo, acerca de qualquer coisa... liga-me.
Če se ne bi hotel pogovoriti, ne bi prišel.
Não estaria aqui se eu não quisesse conversar.
Ravno o tem sem se hotel pogovoriti, mogoče bi bila lahko več kot prijatelja, če si mnenja, da bi lahko kdaj nekako, ne vem, me ljubila?
Bem, era nisso que eu estava a pensar... talvez possamos ser mais que amigos, sabes, se pensasses que alguma vez pudesses... sei lá... amar-me?
Ali bi se hotel pogovoriti o tem, kaj te muči?
Querias falar sobre o que te aborrece?
Ne, resnica je, da sem se hotel pogovoriti z nekom, ki sodeluje pri preiskavi.
Não, a verdade é que... Queria falar com alguém ligado a esta investigação.
S teboj sem se hotel pogovoriti o govoricah.
Queria falar sobre os boatos pessoalmente.
Se je zgodilo še kaj, o čemer bi se morda hotel pogovoriti?
Mais alguma coisa aconteceu contigo sobre a qual talvez gostasses de falar? Alguma coisinha?
Če se boš hotel pogovoriti, veš, kje me lahko najdeš.
Não sou o vosso inimigo. Se quiseres conversar, sabes onde me encontrar.
O tem sem se hotel pogovoriti s tabo.
É sobre isso que queria falar contigo.
S tabo sem se hotel pogovoriti glede nečesa...
Queria falar consigo sobre uma coisa.
G. Brooks. –Oprostite, ker sem vdrl, a sem se hotel pogovoriti z vami.
Peço desculpa pela emboscada, mas queria falar consigo a sós.
Prikaze se na visoko nivojski galerijski zabavi, oblecen v preprosta oblacila in edina oseba, s katero se je hotel pogovoriti, si bila ti.
Ele foi á festa de acompanhantes de luxo, a usar roupas de rua e a única mulher que ele queria falar era contigo.
S tabo sem se hotel pogovoriti na samem.
Há algo que eu queria discutir contigo em particular.
Še o nečem sem se hotel pogovoriti s teboj preden greš.
Queria falar-te de mais uma coisa antes de ires.
Verjetno se bo kmalu nekdo hotel pogovoriti s teboj.
É possível que alguém queira falar consigo em breve.
Samo mislil sem, če že odpirava rane, da bi se mogoče hotel pogovoriti o tipu, ki si ga pripravil do tega, da proda svojo dušo.
Só pensei que já que estamos a abrir as veias que talvez não quisesses falar sobre o tipo a quem obrigaste a vender a sua alma.
O tem sem se hotel pogovoriti z dr. Merchevo.
Era sobre isso que queria falar com a Dra. Merch.
Ne, vendar sem se s tabo res hotel pogovoriti o iskanju službe.
Não. Mas queria falar contigo sobre encontrares emprego.
Prav o tem sem se hotel pogovoriti.
Era mesmo sobre isso que queria falar consigo.
Z njim sem se hotel pogovoriti o filmu, ki ga snemam.
Sim, eu queria falar com ele sobre o filme que estou a fazer.
O nečem sem se hotel pogovoriti s tabo.
Eu precisava mesmo de falar contigo.
8.2439360618591s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Queria falar consigo sobre o Big Muddy. 